Uma das vantagens de se ter um Playstation 3 e ele ter representação oficial em Portugal é na localização de muitos games. LittleBigPlanet, por exemplo dá pra jogar o modo story com dublagem e idiomas em português nos balões de diálogos e nos menus, mesmo os dialetos de Portugal serem um pouco estranhos para nós, brasileiros (principalmente na fala). O Uncharted também tem localização completa (incluindo legendas nos making-ofs!) e o segundo jogo obviamente poderia ter a localização. O Eurogamer publicou hoje um dos primeiros trailers do jogo (que a maioria já deve ter visto), mas dublado! Como eles não tem embed, segue link pra assistir no site deles:
Uncharted 2: Among Thieves – Trailer português
A dublagem é oficial, já que eles manteram a voz do Nathan. Só não estou lembrado da voz da Elena, já que faz alguns meses que eu joguei o game.
Agora eu fico pensando: será que se a divisão de games da Sony já estivesse aqui no Brasil há mais tempo o jogo teria localização também para nós? E escutar algum dublador famoso no jogo? É, esperança sempre existe!
Uncharted 2 sairá no dia 13 de outubro e é exclusivo pro Playstation 3.
