…foi divulgado no Playstation.Blog nacional:



  • Sully “brasileiro” com voz parecida com a original.
  • Palavrões sem precedentes na indústria nacional…ok, nem tanto.
  • A intenção de trazer um produto 100% localizado é boa…
  • … mas essa dublagem ficou abaixo das expectativas
  • Vozes sem emoção…
  • Timbres de voz e qualidade similares ao do trailer do iNFAMOUS 2 e Killzone 3. Parece que usaram um gravador de qualidade duvidosa.
  • Depois reclamam que eu curti a dublagem nacional do World of Warcraft, que está muito melhor.
  • Espero, do fundo do coração, que tenha o idioma original e legendas. Não quero escutar essas vozes em português.

Já a melhor opinião que vi sobre isso veio da Laura Buu, do Pink Vader:

Dizem que a Sony usa dubladores e faz as vozes nos EUA. E aqui no Brasil, que tem uma das melhores dublagens do mundo, continua em segundo plano pela dona do Playstation, pelo menos nesse quesito. Complicado, muito complicado…