Início Tags Dublagem

Tag: Dublagem

Empresa de localização Keywords abre novo estúdio de gravação aqui no Brasil

0
Keywords - Foto Estúdio São Paulo
Nesta semana a empresa de localização de jogos Keywords abriu aqui no Brasil um novo estúdio de gravação especializado em games, ampliando ainda mais as operações aqui no Brasil. A instalação de última geração com 330m² tem seis estúdios individuais para gravação, mixagem de surround 5.1 e pré e pós-produção. O espaço também possui uma...

Kano é revelado em Mortal Kombat 11 e ganhará skin exclusiva de cangaceiro aqui no Brasil!

0
Mortal Kombat 11 - Kano Cangaceiro Skin - Imagem da roupa do lutador
Nesta semana aconteceu um evento de Mortal Kombat 11 em São Paulo, com diversas novidades para os jogadores brasileiros. Além da Netherrealm ter trazido o jogo com alguns personagens para as pessoas presentes no evento testarem o game, também teve uma livestream onde foram confirmadas as dublagens (o jogo será 100% dublado pela Unidub, estúdio do Wendel Bezerra, que...

Toei divulga trailer dublado de Saintia Sho da CCXP; assista

0
Saintia Sho - Shoko - Desenho com o traço do mangá exibido no anime
A Toei Animation divulgou nas últimas horas o trailer dublado de Saintia Sho que eles exibiram às portas fechadas em um painel na CCXP. É o mesmo trailer oficial divulgado anteriormente, mas com dublagem, e apesar do vídeo deixar os fãs animados e esperançosos por uma possível versão dublada aqui no Brasil, o diretor de licenciamento da Toei, Daniel...

Análise: Shadow of The Tomb Raider (PC)

0
Shadow of The Tomb Raider - Arte Conceitual da Lara Croft
Lançado neste segundo semestre e fechando (ou talvez não) a trilogia iniciada no reboot de 2013, "Shadow of The Tomb Raider" traz novamente exploração e ação com a Lara Croft, famosa aventureira que ajudou a popularizar os jogos na década de 90 e que recebeu uma nova roupagem nos últimos anos com um reboot que mudou diversos aspectos da...

Overwatch: Veja os bastidores da dublagem de Ashe, com a dubladora Mabel Cezar, em mais um vídeo oficial

0
Ashe em Overwatch - Imagem do Curta de Animação - CGI Screenshot Full HD
Com a Ashe disponível em Overwatch, a Blizzard Brasil divulgou no Youtube um vídeo bem interessante com uma entrevista com a dubladora Mabel Cezar. Ela fez a nova personagem e comentou algumas curiosidades, desde o timbro de voz escolhido para ela, as dificuldades em alguns momentos (como nas partes onde ela dá ordens gritando, algo bem difícil para a...

D.VA ganha curta de animação oficial em Overwatch; confira

0
D.VA Curta de Animação - Imagem 01
Depois da divulgação da arte oficial da Blizzard na Gamescom, foi confirmado, e exibido hoje, um curta de animação oficial da D.VA! Uma das personagens mais populares de Overwatch, a animação traz ela em Busan, na Coreia do Sul, onde fica a sua base. Lá ela conserta os mecas que ela utiliza para enfrentar os inimigos, e tem a...

Splinter Cell – Dublador brasileiro de Sam Fisher retorna ao personagem e praticamente confirma novo game da série

0
Sam Fisher em Splinter Cell - Keyart Style
Nos últimos dias o dublador Thiago Zambrano, que já dublou diversos personagens conhecidos como o Gordon (de Gotham) e o Toma de Icarus (de Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu) chegou a divulgar no Instagram que ele retornou à dublagem de Sam Fisher, protagonista da franquia Splinter Cell. Ele dublou o personagem em Blacklistm game mais recente da franquia...

God of War para PS4 chega a GOLD e está pronto!

0
God of War para PS4 - Kratos e Atreus em uma floresta
O diretor de desenvolvimento Cory Barlog anunciou oficialmente no Twitter que o God of War para PS4 chegou a gold! Ou seja: o game está pronto para ser prensado e distribuído para os varejistas. https://twitter.com/corybarlog/status/976829927268827137 Claro que o jogo também será disponibilizado na PSN Store em sua versão digital, sendo uma outra opção para os jogadores que não curtem tanto comprar...

Confira o comercial em CGI de God of War para PS4, com dublagem em português!

0
God of War - Kratos com Atreus - Imagem do PS4 PRO
A Sony Brasil liberou no Youtube a versão brasileira do comercial/trailer em CGI do novo God of War para PS4! A dublagem está muito boa, trazendo o Ricardo Juarez novamente como Kratos: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=wBpSXoE7jcw] Aproveitando, abaixo tem 2 vídeos: em um deles, com legenda, tem detalhes de como será a jogabilidade, onde o jogador terá de tomar decisões enquanto usa o...

Todos os curtas de animação de Overwatch, até o momento!

0
Soldado 76 - Curtas de Animação de Overwatch
Muitos jogadores compram o Overwatch nas promoções e aos poucos eles começam a se inteirar do universo do jogo, onde a Blizzard também lança diversas HQs e curtas de animação, tanto em CGI, quanto em estilo anime (como foi com o Doomfist). São diversas histórias isoladas e emocionantes, contando aspectos interessantes do universo. A rivalidade de Genji e Hanzo,...